平成19年４月26日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社

　当社・柏崎刈羽原子力発電所６号機（改良型沸騰水型、定格出力135万６千キロ
ワット）は、定格熱出力一定運転中ですが、平成19年４月25日午後２時26分頃、
タービン建屋地下２階復水器室において、床面に水溜まりがあることをパトロー
ル中の当社社員が発見いたしました。
　現場を確認したところ、タービン建屋１階復水器室内にある配管＊に取り付け
ている保温材の隙間より水が滴下し、グレーチング（金網状の床）を通じて地下
２階床面に溜まっていたことがわかりました。
　発見した際に床面に溜まっていた水の量は約４リットル、放射能量は約1.2×104 
ベクレルで、その後も微少な漏えいはありますが、液体廃棄物処理系で適切に処
理しております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（平成19年４月25日お知らせ済み）

　調査の結果、タービン建屋１階復水器室内にある給水ポンプの軸封部のシール
水を排水するための配管のエルボ部（配管を曲げている部分）付近からの漏えい
であることを確認しました。
　本事象は直ちに運転に影響を及ぼすものではありませんが、点検、原因の調査
および補修を行うため、本日午後４時からプラントの停止操作を開始いたします。

　なお、これによる外部への放射能の影響はありません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上

＊：配管
　　　給水ポンプの軸封部のシール水を排水するための配管（外径：約10cm）で
　　あり、第３給水加熱器に接続されている。
　　
添付資料
・柏崎刈羽原子力発電所６号機　水漏れ箇所　系統概略図（PDF 49.2KB）