平成19年12月12日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柏崎刈羽原子力発電所

　本日午後４時36分頃、当所１号機サービス建屋地下１階（非管理区域）において
火災報知器が発報したことから、午後４時39分頃、消防署へ通報いたしました。
　直ちに現場を確認したところ、ケーブルの地下連絡通路内（周辺防護区域外）で
のコンクリート補修作業で使用していた照明・電動工具用の仮設の小型変圧器（約
25cm×約24cm×高さ約18cm）から発煙し、その煙が１号機サービス建屋地下１階に
流れ込んだものと判明しました。
　直ちに、現場作業員が消火器により初期消火を行いました。

　その後、消防署の現場確認により、午後５時23分に鎮火が確認されました。

　なお、作業員にケガはなく、これによる外部への放射能の影響はありません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上