平成20年11月27日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京電力株式会社

　当社・柏崎刈羽原子力発電所における新潟県中越沖地震後の主な点検・復旧作業
の状況および不適合についてお知らせいたします。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　このたび、平成20年11月22日に当社・柏崎刈羽原子力発電所７号機タービン建屋
において発生した火災により地域の皆さま方へご心配をおかけしたことについて、
心よりお詫び申し上げます。
　今回の火災を受け、11月26日、柏崎市消防本部より火災等事故防止の徹底につい
て、文書にて指導を受けております。
　当社といたしましては、このたびの火災を深く反省するとともに、柏崎市消防本
部からのご指導を真摯に受け止め、協力企業各社も含め一丸となって再発防止に取
り組んでまいります。
　現場の作業は、安全確保が最優先であると認識しており、今後もより一層の安全
の確認を第一として、一つひとつ着実に作業を実施してまいる所存です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

主な点検・復旧状況
　○平成20年11月21日から11月27日までに点検および復旧を完了したもの
　　・１号機　所内変圧器点検（１Ａ、１Ｂ）（工場搬出）：11月24日完了
　　・２号機　励磁変圧器点検（工場搬出）：11月24日完了
　　・４号機　排気筒点検（排気筒放射線モニタサンプリング配管点検）
　　　　　　　：11月20日完了＊ 
 
  ○平成20年11月28日から12月４日までに点検および復旧を開始するもの
　　・３号機　耐震強化関連（原子炉建屋屋根トラス強化工事）：11月27日開始＊ 
　　・７号機　原子炉格納容器閉鎖作業：11月29日開始
　　・７号機　系統機能試験（制御棒駆動機構機能検査）：11月24日開始＊ 
　　・７号機　系統機能試験（制御棒駆動系機能検査）：11月28日開始
　　・７号機　系統機能試験（原子炉格納容器漏えい率検査）：12月４日開始
　　・変圧器防油堤現場調査・点検・復旧（４号機復旧工事）：12月１日開始
　　・荒浜側ろ過水／純水タンク復旧作業（Ｎo.１ろ過水／純水タンク復旧準備
　　　　　　　工事）：12月２日開始
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊今週追加・変更したもの

　○平成20年11月23日から12月20日までの主な点検・復旧作業実績・予定
　　・「新潟県中越沖地震発生による柏崎刈羽原子力発電所の
　　　　　　　　　　　　　主な点検・復旧作業予定（４週間工程）」・・・別紙 

（参考）新潟県中越沖地震後の点検・復旧作業に係る不適合
　「新潟県中越沖地震後の点検・復旧作業における不適合等に係る当面の公表につ
いて」にもとづく、平成20年11月20日から11月26日までのトラブル情報の発生状況
については次のとおりです。

○トラブル情報（中越沖地震関連）  ＜平成20年11月20日〜11月26日発生分＞  ○その他
　・特になし

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以　上  添付資料
・別紙：新潟県中越沖地震発生による柏崎刈羽原子力発電所の主な点検・復旧作業予定 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（４週間工程）（PDF 45.1KB） 
・参考資料１：柏崎刈羽原子力発電所　７号機　系統機能試験実施状況（PDF 19.8KB） 
・参考資料２：柏崎刈羽原子力発電所６号機、７号機　耐震強化工事実施状況（PDF 13.4KB）